Oprosti mi, Majko, ali brak sa potpunim strancem... nikad nije ucinio nikog u ovoj sobi srecnim.
Tilgiv mig, moder, men ægteskab med en fremmed har aldrig betydet glæde for nogen i dette rum.
Ako je Bog u sitnicama, i da ja vjerujem u Boga, onda je On u ovoj sobi sa mnom.
Hvis Gud eksisterer i detaljerne, befinder han sig i rummet med mig.
Ubijen sam ovde u ovoj sobi.
Jeg blev myrdet i dette værelse.
Imaš dosta iskustva i pameti u ovoj sobi.
Der er meget erfaring og visdom herinde.
Gledano sa vedrije strane, barem nešto privlaèiš u ovoj sobi.
I det mindste er noget i det her rum tiltrukket af dig.
Keli, mislim da u ovoj sobi ima pacova.
Kelly, jeg tror, her er rotter.
Borite se u ovoj sobi veæ nekoliko godina.
De har kæmpet i dette rum i mange år.
Držali ste nas zakljuèane u ovoj sobi.
I har holdt os fanget i dette rum.
Ne mogu da se setim kada sam poslednji put bila u ovoj sobi.
Jeg husker ikke, hvornår jeg sidst var i dette værelse.
Napravili smo Tajlera u ovoj sobi.
Vi har lavet Tyler i dette rum.
Šta je bilo u ovoj sobi?
Hvad var der i dette lokale?
Policajka kojoj se rugate i ismevate je... ima više integriteta, posveæenosti hrabrosti i petlje od bilo koga u ovoj sobi.
Den politiassistent, I alle sammen gør nar ad, har mere integritet, ildhu, mod og mandshjerte end nogen anden her i lokalet.
To znaèi da šta god da se izgovori u ovoj sobi ne sme nikad biti ponovljeno van nje.
Det betyder, at det ikke må refereres uden for dette rum.
Nema audio ni video snimaèa u ovoj sobi, ako zato brinete.
Her er hverken mikrofoner eller kameraer.
U ovoj sobi ima 15-16 momaka.
Nu er der 15, 16 fyre i dette rum.
Ljudi u ovoj sobi... koji misle da ne mogu da pratim korake svog oca!
Folk her, der ikke tror jeg kan gå i min fars fodspor!
Što ako sam zaklana svatko u ovoj sobi?
Tænk, at jeg slagtede alle her i rummet.
To nam govori da, ljudi u ovoj sobi predstavljaju poslednju nadu, najbolju za dobijanje Soula Berensona živog nazad.
Men I er det sidste håb for, at vi kan få Saul tilbage i live.
Kaleb, tamo nema razloga nema prozora u ovoj sobi.
Caleb, der er en grund til, at der ikke er nogle vinduer.
Da li imaš pojma... šta se dešava... u ovoj sobi pored, s èovekom kao što si ti, kad neæeš da prièaš?
Er du klar over... Hvad der sker... I værelset ved siden af med en mand som dig, når man ikke taler?
E pa, ni ja nisam oduvek bila u ovoj sobi, ja sam kao Alisa.
Jeg var heller ikke altid i Rum. Præcis som Alice.
Duž celog puta, svako osim nas u ovoj sobi, svako je moguæi strelac.
Alle, der ikke er tilstede her, er en potentiel morder.
Pretpostavljam da ste poslednji put razgovarali baš u ovoj sobi.
Jeg forestiller mig, at sidst De talte sammen, var det i dette rum.
Po meni, on je najhrabriji u ovoj sobi.
Han er den modigste af os alle sammen.
U redu je, nema spavanja ni u ovoj sobi.
Det er okay. Jeg kan heller ikke sove.
Verujemo da predsednika drže u ovoj sobi, na drugom spratu.
Vi tror, præsidenten er i dette værelse på anden sal.
Mi smo odgovorni za naše živote, a ono što uradite upravo sada u ovoj sobi æe odrediti da li æemo preživeti, ili ne.
Vi har alle ansvaret for vores liv, og det, I gør lige nu herinde afgør, om vi overlever eller dør.
Pacijent koji je bio u ovoj sobi, gde je?
Patienten, som havde det her værelse, hvor er han nu?
Na svakoj slici u ovoj sobi si.
Kig dig omkring. Du er på hvert eneste billede i dette rum.
Vazduh u ovoj sobi je vrlo gladak.
Luften i dette rum er meget glat.
Ali stanja blizu Velikog praska su vrlo različita od stanja vazduha u ovoj sobi.
Men vilkårene nær Big Bang er meget, meget forskellige fra vilkårene for luften i dette rum.
Na primer, vazduh u ovoj sobi, ne primetite njegov svaki pojedinačni atom.
Hvis man tager luften i dette rum, lægger man ikke mærke til hvert enkelt atom.
Sve što je moguće svaki mogući sklop molekula u ovoj sobi, će se vremenom ostvariti.
Alt, der er tilladt, enhver konfiguration, det er tilladt for molekylerne at opnå i dette rum, ville eventuelt blive opnået.
Svako od vas, u ovoj sobi, ako bude živ, biće pogođen ovim neverovatnim fenomenom, koji se odvija u gradovima.
Alle i dette lokale som lever til den tid vil påvirkes af det som sker i byer i dette ekstraordinære fænomen.
Ali, znate, lokalno gledano, vi skalirate, svi u ovoj sobi su skalirani.
Som I ved, på lokalt niveau skalerer du; allesammen i dette rum er skaleret.
(Smeh) Tako su se povukli i gledali jedni u druge i pitali se: "U redu, koje veštine imamo u ovoj sobi?
(Latter) Så de trak sig tilbage og kiggede på hinanden, og de sagde, "Okay, hvilke evner har vi i dette lokale?
Mi se otvaramo ovim mogućnostima, i u ovoj sobi se nalaze ključni igrači i tehnologija, ključni igrači koji su u jedinstvenoj situaciji da ovo urade, da zajedno unaprede sisteme i projekte.
Vi åbner os selv op for disse muligheder, og i dette rum er nøglepersoner og teknologi, nøglepersoner der unikt stillet til at gøre det her, til at sammensætte systemer og projekter.
(Muzika) Da li znate šta mislim da se dogodilo u ovoj sobi?
(Musik) Ved I, hvad jeg tror skete her i salen?
Svako u ovoj sobi se nosi sa svojom verzijom problema sa svećom.
Alle i dette lokale kæmper med deres egen version af lysproblemet.
Možda to ne važi za ljude u ovoj sobi, ali važi za mnoga druga mesta.
Nu gælder det måske ikke lige i dette lokale, men det vil gælde en masse andre steder.
0.69991493225098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tilgiv mig, moder, men ægteskab med en fremmed har aldrig betydet glæde for nogen i dette rum. 